Armelle es una tortuga y le tiene miedo a la oscuridad. Esto es un problema más grande de lo que parece, porque el interior de su caparazón no tiene luz alguna y, por la noche, la pobre no puede pegar ojo. Nuestra protagonista se pasa el día ansiosa y preocupada... Hasta que hace un nuevo amigo que ...