QUAN ELS ENVELLITS DICS AMENACEN D'INUNDAR LES ZONES BAIXES, LA POBLACIÓ BUSCA REFUGI A LA PART ALTA DE LA CIUTAT, COSA QUE LA POLICIA REBUTJA SENSE MIRAMENTS. A L'ATARI, LA TIKA I ELS SEUS AMICS NOMÉS ELS QUEDA INTENTAR ARRIBAR AL CÚMULUS, EL CENTRE DE CONTROL DE LA CIUTAT... PERÒ, COM ÉS QUE LA TI...